jpdb beta

time; season; period; phase; stage

1

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

2

relation; connection; relevance

1

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

1

mental; spiritual; emotional

1

unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled

1

abuse; misuse; misappropriation; using to excess

1

title; heading; topic; subject; Nichiren chant

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

3

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

1

or; otherwise

2

revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out

1

territory; dominion; grounds (e.g. school)

2

to experience

1

villages

1

to recall; to remember; to recollect

2

thread; yarn; string

1

to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

2

which; what (way)

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)

1

soil amelioration; soil improvement

1

capital investment; capital expenditure; investment in plant and equipment

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about

1

to tell a lie; to fib

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

point in time; occasion

2

having done that; if that is done; if it is done in that way

2

mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

2

smile

1

force; vigor; influence; authority; impetus; impulse

1

on the occasion of; at the time of

1

ground; earth's surface; land; lot; plot

3

to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)

2

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

1

one (small animal); two-tan bolt of cloth

2

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

8

to run away; to run off

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

master; Your Lordship; My Lord; husband

3

dance; dancing

1

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

1

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

4

to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic

1

performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2