to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
indication; denotation; designation; instructions; directions
for this very reason; that is exactly why
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
as you were; return to your original position!; er, rather
3rd day of the month; three days
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
of course; certainly; naturally
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to bring (something); to take along; to fetch; to get
one (thin, flat object); one sheet
yen (currency of Japan); circle
coin (esp. an east Asian coin, many of which have a hole in the center)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
escape; flight; running away; elopement; fleeing
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
at that time; at that moment; then; on that occasion
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
sound; noise; (musical) note; fame
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to pretend; to act (as if)
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
irritation; annoyance; frustration
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
dear me!; good gracious!; well; let me see; now