messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
performance; execution; skill; dexterity; tact
simple; plain; modest; frugal; reserved
variety of goods; number of articles
two (long cylindrical things)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
all that one has; all that there is; the whole
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
about when; about what time; how soon
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
different (quality, nature); heterogeneous
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to laugh away; to laugh off
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
person with no physical or mental disability; able-bodied person
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
human intellect; knowledge
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back