to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
how; in what way; by what means
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
principal occupation; core business
principle; theory; fundamental truth
demonstration; presentation; stage show; performance
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
invisible person (in science fiction, etc.)
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
to make an appearance; to show up
feeling; sense; impression
visual confirmation; sighting
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
event; phenomenon; matter
directly opposite; right in front
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to knit one's brows; to frown
to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; (lit.) to follow the ruts (of a previous cart)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
style; way; shape; dress; attire; clothing
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to wait and see; to see how the land lies
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to make merry; to be festive
observation; survey; watching
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid