condition; state (of health); appearance
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
cultivation; refinement; culture; education
sweets (desserts, candy, etc.)
to surpass; to outstrip; to excel
(as alike as) two peas in a pod
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
green; greenery (esp. fresh verdure)
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting)
most part; greater part; majority
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
(of a lie, etc.) obvious; transparent
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to comfort; to console; to amuse
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
another meeting; meeting again; reunion
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to replace; to substitute; to shift; to change places
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to have heard somewhere; to sound familiar
tree; shrub; bush; wood; timber
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
naturally; in due course; by itself; of its own accord