yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
same; similar; (just) like; equal
short joke; quick one-liner
ability; capacity; capability; physical strength
that's the way it is; such is life
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
myself; yourself; I; me; you
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in that manner; like that
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) even once; (not) ever
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
so to speak; so to call it; as it were
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
establishment; settlement
even more; still more; further
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
likability; favorability; popularity
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
unworthy; unbecoming; improper
very; much; greatly; a lot of
topic; subject; much talked about; topical; in the news
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all