covering; protection; backing; relief
dizzyingly; to feel dizzy
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
why?; what for?; how?; by what means?
insistence; (major) emphasis; stress
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
difficult to ...; hard to ...
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
like; similar to; as with; in the same way
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to love; to cherish; to admire; to appreciate
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
encroachment; erosion; corrosion
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
one's house; one's home; one's family
first generation; founder
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
plot of land; lot; soil; locality; region; place
coincident with; while; simultaneously
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
I see; that's right; indeed