to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to be flustered; to lose one's presence of mind
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to talk; to chat; to chatter
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
directly opposite; right in front
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
tone (of voice); manner of talking
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to be surprised; to be astonished
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
close; intimate; on good terms
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
alone; by oneself; on one's own
in comparison to; rather than
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
in appearance; to look at; judging from appearances
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
comparatively; relatively
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
brush tip; first on a list; head; chief