rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to recall; to remember; to recollect
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
how many years; how long; what year
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
while; even though; despite
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
memory; recollection; remembrance; storage
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
destination; whereabouts; future; prospects
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)