guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
after that; afterwards; thereafter
daytime; during the day; Japan and China
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
as expected; predictably; not surprisingly
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
general; popular; common; typical
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
tranquil; calm; quiet; peaceful
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
occupation; calling; livelihood
space; interval; space character; whitespace
time (three times, each time, etc.); times
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
employment (long term); hire
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
job; work; duties; trade; skill
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
urban areas; the streets; town; city
infant; baby; little child
residence; estate; grounds; premises; mansion
several years; a few years
although I say; although one might say; although called
frequency (of occurrence)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning