to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
heated argument; heated discussion; heated debate
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
without; but if; otherwise; or else
having to be; must be; should be; ought to be
hostile party; enemy side
around the clock; day and night
ability; capacity; capability; physical strength
competent; suitable; qualified
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
nothing but; none other than
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
anything; whatever; whatever one likes
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
more than enough; more than ample; exhaustive
managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money); working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind