jpdb beta

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

direct

1

without; but if; otherwise; or else

1

having to be; must be; should be; ought to be

2

hostile party; enemy side

3

around the clock; day and night

3

ability; capacity; capability; physical strength

1

competent; suitable; qualified

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)

1

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

2

to call out to; to hail; to address; to appeal

2

to return; to come back

1

changing one's dress (e.g. at the wedding reception)

1

how many times?

1

designer

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

to nod to one another

2

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

personal security; personal protection; provision of a bodyguard

1

unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm

2

to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance

1

huge mound; heap; pile

1

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

1

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate

1

stop

2

acute ear; good ear

1

repatriation; return; (electrical) feedback

1

nothing but; none other than

2

just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...

1

anything; whatever; whatever one likes

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

2

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

2

more than enough; more than ample; exhaustive

1

contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)

1

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

1

candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice

1

to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)

2

in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw

1

to travel on frequently (e.g. a road or path)

1

to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding

1

putting off; postponing

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

as soon as possible; ASAP; even a little early

1