to make sense; to be meaningful
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
interruption; suspension; break
blunder; slip; error; error
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
much less; to say nothing of
cheating (on an examination); cribbing
to use; to make use of; to utilize; to utilise
ingredient; component; composition
to acquire a position; to hold an appointment
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
attention; notice; care; caution; advice; warning
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
because of; owing to; due to
loss; waste (e.g. of time); feeling of loss; Los Angeles; L.A.
to take the time (to do); to set aside time (for)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
lie; falsehood; fiction; fabrication
failure; mistake; blunder
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
the place for; the time for; the level of
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself