stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to feel hot; to flush; to burn
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
proposal; offer; request; application
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to commit a crime; to commit a sin
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
after a while; a little while later; shortly afterward
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
parent-child relationship
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to lend an ear to; to listen to
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
way of speaking; intimation
to be entwined; to be involved
gradually; slowly but steadily
to go along; to walk along; to follow
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
to steal a kiss; to snatch a kiss
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
hectic; bewildering; bustling; dizzy