how much; something over; and something; however (much); no matter how
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
important; momentous; essential; principal; major
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
wonderful; splendid; magnificent
woman; female; feminine gender
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
public finance; financial affairs; financial situation
qualitative difference; disparity; gap
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
this for sure; certainly is
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
clear; obvious; evident; bright; light
regarding; in; to; towards; with regards to
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
time (three times, each time, etc.); times
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
materials; data; document
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
hardly any; almost nonexistent; very little
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
good; OK; all right; fine; very well; will do