jpdb beta

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

as a child; when one was a child

1

one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years

1

amorous feelings; feeling of being in love

1

lively; vigorous; sprightly; animated; vivid

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

pride; boast

1

deeply emotive; moving

1

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

assertion; declaration; affirmation

1

to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)

1

clearing one's throat; cough

1

exquisite; superb; perfect; miraculous

1

to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty

1

reluctant (to part)

1

to grow up; to become an adult

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

anguish

1

not limited to; not just ...

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

2

particularly; especially; in particular; expressly

1

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

being adopted into the family of one's bride

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

hundreds

1

family lineage

2

duration; continuance; survival; persistence; retention

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

2

breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

abolition; repeal

2

wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely

1

weir; bonds; fetters; ties of obligation

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

grinning; smirking

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

to take a long hard look at; to look (someone) full in the face

1

to pinch; to nip

1

to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

belly; abdomen; stomach

2