awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
popular name; common name; given name
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
playfulness; mischivousness; naughtiness
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
still; even now; to this day
treating someone like a child
control; management (e.g. of a business)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
world; society; life; lifetime; age; era; reign
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
tight-lipped; able to keep a secret
various; varied; diverse; all sorts of
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
shall ...; to assume; to suppose
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
one arm; one's right-hand man; one's right hand
baton (of command); order; command; direction
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
transfer; assignment; conveyance
associated shrine (i.e. auxiliary shrine, subordinate shrine, etc.)