genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
oh my god; how; what the; incredible
(of a lie, etc.) obvious; transparent
why?; what for?; how?; by what means?
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
index finger; forefinger; second toe
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
trace; tracks; site; remains; scar
to send out; to forward; to show (a person) out
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to make a display of; to show off; to flaunt
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to come to like; to become fond of; to fall in love
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
incarnation; impersonation; personification; avatar
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
technique; art; skill; move
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to be worried; to be troubled