worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
witnessing; observing; sighting
being somewhat excited (agitated)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
with a momentary flash of light
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to be born; to come into the world
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
will; volition; intention; intent; determination
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
matter of time; question of time
to relax; to feel at home
choice; selection; option
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
disappearance; running away; going missing; absconding
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)