painful; sore; cringy; embarrassing
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to bare one's fangs; to snarl (at)
surroundings; environs; circumference
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
threat; intimidation; menace
hostility; animosity; enmity
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to shine; to glitter; to be bright
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to crumble down; to tumble down; to fall in
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
to run off (fluid); to run down; to flow down
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
regarding; in; to; towards; with regards to
treachery; betrayal; perfidy
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sobbing; weeping; fit of crying
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to repeat; to do over again
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with