perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
observation; survey; watching
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to deepen; to heighten; to intensify
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
heat; fever; temperature; zeal; passion
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
chestnut-color; chestnut-colour
hair (on the head); (a) hair
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
(set of) facial features; looks
territory; dominion; grounds (e.g. school)
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
prince; subordinate Kumano shrine
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to sit for an examination
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
siblings; brothers and sisters
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
perpetuation of one's descendants
many people; a large number of people
empress (consort); queen (consort)
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
matter for great congratulation
indulging in every possible luxury
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most