spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
girl; daughter; baby girl; young woman
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say goodbye; to bid farewell
chirp; twitter; warble; whale tongue
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
when one was a very young child; very early in one's life
until now; till now; up to now; up to the present; so far
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
another thing; exception; special case
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
stern expression; severe expression; grim expression
this way; this direction; here; this (one); I; me
injury; wound; mistake; accident; loss
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to slide down; to slip down
cool; calm; composed; all right; fine; OK
as you see; as you can see; in accordance with what you see
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
from out of nowhere; from who knows where
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
right on the heels of yesterday; only yesterday
to say; to speak; to tell; to be called
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure