jpdb beta

someone; somebody

13

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

selection; choice; option

1

presentation; exhibit; suggest; citation

1

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

3

memory; recollection; remembrance; storage

2

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

to come to mind; to pop into one's head

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

7

lonely; lonesome; solitary; desolate

3

don't you think?; indicates question

29

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

6

to burn; to get fired up

6

evening sun; setting sun

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

3

myself; yourself; I; me; you

38

answer; reply; response; answer; solution; result

3

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

14

arm; skill; efforts; ability

11

late at night

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

5

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

4

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

middle of the night; dead of night

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

rare

2

even though; despite; when

5

that day; the very same day

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

27

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

6

uneasiness; vague apprehension; premonition

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

15

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

16

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

3

reply; answer; response

4

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

13

to listen carefully; to strain one's ears

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

68

noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills

3

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

3

tension; mental strain; nervousness

13

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

9

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

2

indicates question

17

bed

2

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

10