inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
place; position; location; position; standing; status
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
river; stream; River; the ... river
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
duty; function; office; mission; task; role
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to cause a person trouble
underling; newbie; small fry; newcomer
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
son and heir; son who will succeed one
itchy; creepy; feeling uneasy
terrain; geographical features; topography
concrete; definite; specific; material; substantial
to visit; to call on; to pay a visit to
mainly; chiefly; primarily; for the most part
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to begin to walk; to set out
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
sunlight; rays of the Sun
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
vast; extensive; immense; huge; large; grand
plot of land; lot; soil; locality; region; place
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
temporary; transitory; short-lived