flustered; confused; panicked
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
on the occasion of; at the time of
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
remembrance; recollection; recognition
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
mutually; with each other; reciprocally; together
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
nature; property; disposition
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
nothing; naught; nought; un-; non-
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
having; holding; wear; durability; charge; expense
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
society; public; community; social studies
glaringly; dazzlingly; blazingly
use; utilization; utilisation; application
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
complete; whole; perfect; safe
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to be able to manage somehow or another
no matter what; whatever you say; in the end
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt