smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
(stand to) attention!; standing at attention
testimony; (verbal) evidence
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
argument; discussion; dispute; controversy
superheating; overheating
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to have meaning; to be meaningful
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
painful; being sorry; feeling sorry
to follow advice; to act upon advice
mask; disguise; guise; mask
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to begin to run; to start running; to break into a run
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
layman; believer; adherent; follower; laity
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to exorcise; to cleanse; to purify
abundant (grain) crop; good harvest
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to get information out of a person; to begin listening
each nation; many nations; many countries
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
stability; steadiness; equilibrium
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
ten; 10; ten years of age
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many