jpdb beta

discouraged; dispirited; despondent

1

(a) little; somewhat; somehow

3

reproachful; hateful; bitter

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

7

at that time; at that moment; then; on that occasion

3

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

28

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

in public; in company

2

in this way; like this

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

bold; daring; audacious

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

Imperial Guards

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

the most; the best; peerless; the greatest; first-rate

1

reply; answer; response

9

close to the ear

2

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

3

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

3

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

2

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

1

to feel; to sense; to experience

6

to escape; to run away

19

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

everything; anything; nothing

1

as if; as though

1

facing; opposite; across the street; other side

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

5

resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace

1

while; during; while; although; all; both

14

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

2

tone of voice; mimicry; imitative voice

1

to ask a question; to begin to ask a question

1

bang; slam; thud; crash

1

to close; to shut

1

being startled; getting a shock

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

8

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

4

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

partner

1

to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

3