coronation ceremony; enthronement
magic; witchcraft; sorcery; spell
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
control; management (e.g. of a business)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
big; large; loud; extensive; spacious; important
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
request; favour (to ask); wish; please
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
somehow; for some reason; without knowing why
intention; idea; inclination; wish
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
news; word; tidings; omen
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
inside of a castle; area surrounded by castle walls
confused; chaotic; jumbled; upside-down
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
from now on; after this; in the future; from here; from this point
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
intention; wish; purpose; mind (to do)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
place; spot; address; district; area; one's house; point