to be silent; to say nothing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
so; like this; in this way
one's physical safety; personal security
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to avoid being seen; to be clandestine
man; male; masculine gender
to be in a fit (of anger); to rage
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
with a vroom; with a sudden shaking
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
close associate; close aide; brains-truster
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to ascertain; to check; to make sure
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
fierce animal; beast of prey; big game
-like; sort of; similar to; resembling
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly