to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
don't you think?; indicates question
January; first month of the lunar calendar
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
bumping of heads; running into; coming across; encountering
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to dance (orig. a hopping dance)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
another time; some other time
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to leave; to depart; to take one's leave
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
several years; a few years
to take the time (to do); to set aside time (for)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
how much; something over; and something; however (much); no matter how
although I say; although one might say; although called
face; visage; look; expression; honor; honour
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to divulge one's true feelings; to open one's heart
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
story; tale; talk; discussion
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
to summon courage; to be brave
arm; skill; efforts; ability
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
apricot (Prunus armeniaca)
to smell; to smell of; to have a smell
time; season; period; phase; stage
aroma; fragrance; scent; smell
doubt; question; suspicion; dubiousness
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
woman; female; feminine gender