to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
main cause; primary factor
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
education; schooling; training; culture; cultivation; education
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to become familiar with and cherish; to get to know and love
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
leader; authority; mainstay
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to be worried; to be troubled
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
foster father; adoptive father
that way; that direction; there; that (one); you; your family
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
adopted daughter; foster daughter
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to assemble everything together; to do something as a group
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
always; all the time; never; usual; regular
reception; acceptance; enjoyment; being given
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
to change one's place of residence; to migrate; to move