wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
two persons; two people; pair; couple
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
meaning; significance; sense
the person concerned; the person in question; the said person
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
supporting actor; supporting actress
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
speech; words; one's lines; remarks
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
calling by name; designation; nomination
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
silence (not speaking); muteness
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
future (usually near); prospects
samurai on horseback; (medieval) knight
on one hand; on the other hand
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable