legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
symmetry; balance; proportion; uniformity
embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
(the) whole; as a whole; in general; at large
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to trust; to relax one's guard (around)
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
as time passes; with the passing of time; with time
ripeness; mellowness; maturity; perfection
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
overall summary; (e.g. news) roundup
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to become an expert; to be master at
unreality; becoming disconnected from reality
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
front-facing; forward-looking; positive; constructive
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to suit the convenience of; to accommodate
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold
to treat one's husband with due respect
step; stride; counter for steps
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to go ahead; to pull ahead
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
courteous; decorous; polite
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by