guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to become misty; to become hazy
to happen suddenly; to take place unexpectedly
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
elder sister; effeminate man
healing; soothing; therapy; comfort; solace
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
performance; execution; skill; dexterity; tact
to have a talk; to tell a story
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to take; to carry (something) away; to bear
night view; night skyline; nightscape
garden lantern; hanging lantern
to wear (formal clothing) in a casual fashion
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
one night; one evening; all night; overnight
indicate reason; infers some protest
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
long ago; once upon a time
grandfather; male senior-citizen
grandmother; old woman; female senior citizen
washing; laundry; relaxing; taking a break
upper stream; upper course; upstream; upper classes
grandmother; old woman; female senior citizen
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)