jpdb beta

this and that (esp. complaining or protesting); something or other

1

to become desperate; to give in to despair

1

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

Sarutahiko (Shinto god); Sarudahiko; Sarutabiko; Sarudabiko

26

to improve one's skill

1

pose; pause

1

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

3

in; on; at (place); as for; regarding

1

doubt; misgivings; distrust; suspicion

2

spectators; onlookers; members of the audience

1

Ookuninushi

10

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

4

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)

1

newcomer; new face

1

ostentation; display

1

deterrence; ability to deter (an attack, etc.)

1

strong interaction; strong force

2

we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes

1

in a bad mood

1

long visit; overstaying

1

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

1

the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance

4

to clap

1

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

wrestlers from the same stable

1

to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up

1

Japanese-style room

1

fusuma; Japanese sliding screen

1

adventurer

3

guild

2

ill-bred; vulgar; boorish

1

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

2

extra; excess; surplus

3

contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)

1

sense of orientation; sense of direction

2

Ninigi no Mikoto (Japanese deity, grandson of Amaterasu)

1

the descent to earth of the grandson of the sun goddess

1

(one) line; (one) row

1

motivation

1

favour; favor; obligation; debt of gratitude

2

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)

1

stifled (laughter); simmering

3

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister

1

in search of; in order to look for

1

to be prepared to flee; to become restless; to become agitated

1