jpdb beta

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain

1

innermost depths of one's heart

1

Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine

1

indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal

1

chief god

1

god of thunder

3

Sun Goddess; Amaterasu Ōmikami

2

the heavens

2

inheritance; something given or received

1

rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

1

main shrine; inner sanctuary

2

religion; religious affiliation; belief; religious activity

2

nervousness; oversensitivity

1

site

1

control; management (e.g. of a business)

1

thesis; essay; treatise; paper; article

1

graduation thesis; bachelor's degree thesis

1

living witness

1

interview (i.e. television, newspaper, etc.)

1

nice person; good-natured person

1

in public; in company

1

telephone number

1

waiting in vain

1

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

1

hair

1

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

1

eagerly; earnestly; ardently

1

quick; rapid; swift; satisfactory

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

2

powerful; strong

1

follower; attendant; valet; servant

4

great help

2

procedure; process; proceedings; formalities

1

government office; public office

1

light; easy; non-serious; minor

1

reaction; recoil; kick; backlash

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable

1

consideration; inquiry; enquiry; investigation; study

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

5

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling

3

to compete for the first place; to be one of the best

1

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

1

with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

6

to stretch (one's body)

1

condition; figure; appearance; voice

1

to count; to enumerate

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

1