to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
than; from; out of; except; but; more
honorific/polite/humble prefix
government office; public office
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
bothersome; tiresome; bother to do
light; easy; non-serious; minor
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to feel; to sense; to experience
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
reaction; recoil; kick; backlash
movement; move; motion; trend; development; change
any more; any further; any better; any longer
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
place; spot; address; district; area; one's house; point
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
room; chamber; apartment; flat; stable
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
in the meanwhile; during the time
should; must; -able; probably; likely
negotiations; discussions; connection
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)