family of gods; clan of gods; tribe of gods
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
final; eventual; ultimate
goal; target; aim; mark; sign; landmark
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
endless; boundless; everlasting
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
simple honesty; tactless frankness
name; given name; title; fame; renown; pretext
by means of; due to; because of; according to
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
almost; roughly; approximately
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
settlement; solution; resolution
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
while; even though; despite
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
while; during; while; although; all; both
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
lesson; class work; teaching; instruction
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
premises; grounds; campus; compound; precincts
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony