occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
living thing; living creature; animal; life
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
essential; substantial; substantive; intrinsic
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
curious; strange; unusual
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
front; frontage; facade; main
stairs; stairway; staircase
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
somehow; for some reason; in some way; vaguely
reality; actuality; hard fact
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
fearfully; nervously; timidly; gingerly
maze; labyrinth; inner ear
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
declaration; proclamation; announcement
at that time; at that moment; then; on that occasion
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown