oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
to reach; to get to; to arrive at
Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
opening a business; opening a practice
victory or defeat; match; contest; game
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
minimum; lowest; minimal; least
to talk; to chat; to chatter
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
Great Tokyo Air Raid (March 10, 1945)
dealing with; coping with
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
moving; touching; stirring
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
December; twelfth month of the lunar calendar
thirty-first day of the month; thirty-one days
essential; important; crucial; vital; main
goal to strive for; challenge
reaching; attaining; arrival
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
January; first month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
floral decoration; floral ornament
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering