six forms of the Shi Jing (genre: folk song, festal song, hymn; style: narrative, explicit comparison, implicit comparison); six forms of waka (allegorical, enumerative, metaphorical, allusive, plain, congratulatory); six principles of calligraphy; six classes of kanji characters
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
even though; despite; when
really; truly; indeed; good grief
establishment; settlement
comfortable; easy; calm; loose; spacious
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
harmony; accord; reconciliation; agreement
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
memory; recollection; remembrance; storage
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
eternity; perpetuity; permanence
vitality; (one's) life force
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
high; noble; refined; advanced
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to turn on one's heel; to turn back; to return
to be completely satisfied; to be completely contented
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
front; frontage; facade; main
to be born; to come into the world
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to run off; to break into a run; to start running
antiquity; the previous era
beautiful face; good looks; beauty
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
worry; fear; anxiety; concern