jpdb beta

dear friends; (all of) you or those men

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

freedom; liberty

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

hey; listen

1

hot water; hot bath

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

22

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

2

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

26

he; him; boyfriend

39

technical problem, issue

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

2

now; soon; already; yet; further; more

20

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

13

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

50

progress; advance; improvement; development

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

7

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

12

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

5

danger; peril; hazard; risk

5

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness

1

understood; I see; OK; present; here

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

6

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

7

bathhouse; (public) bath; bathroom

1

have no choice; there is nothing but; no more than

7

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

5

being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

4

curiosity; inquisitiveness

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

perhaps; likely; probably; I dare say

4

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

3

ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

7

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

4

repair; improvement

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

6

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

5

older sister; lass; young lady

5

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3