jpdb beta

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

2

intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)

1

will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

many thousands

2

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure

1

hmm; I see; hrm

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to encamp; to take up a position

1

taboo

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

2

opposite side; other side; other party

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

3

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

clan; family

1

strength; power; proficiency; ability

1

had better ...; had better not ...

2

exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal

2

opposite shore

1

moat; fosse; canal; ditch

2

temples and shrines

1

encampment; position

1

hundreds

1

to prosper; to flourish

1

long life

1

to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after

1

somehow; for some reason; without knowing why

2

to hide; to conceal

4

to talk; to chat; to chatter

1

of all people

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

2

emergency; extraordinary; unusual

3

impression

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

hostility; animosity; enmity

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

4

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

3

proximity; nearness; soon; nearby

1

to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar

1

warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful

1

Tokugawa Tsunayoshi (1646.2.23-1709.2.19), Shougun 1680-1709

1

dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing

1

in the city

1

living things

3

pity; compassion

1