still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
town; city; municipal; urban
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
single word; a few words; brief comment
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to feel like; to feel inclined to do
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
extent; scope; sphere; range; span
rule; reign; government; governing
cooperation; collaboration
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
stability; steadiness; equilibrium
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to take over; to hand over
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
disorder; chaos; confusion; mayhem
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to govern; to manage; to subdue
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
wonderful; splendid; magnificent
ability; capability; skill
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled