battle; fight; war; struggle; conflict
(period of) a year; during an era
Chōkyō era (1487.7.20-1489.8.21)
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
as usual; as always; as before; as ever; still
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
ancient times; distant past; antiquity
present age; present day; today; modern era; modern times
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
corporate drone; corporate slave
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
soldier; combatant; warrior
birth; creation; formation
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
force; unit; corps; squad; troops; party
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
sensual love; love affair
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
the person concerned; the person in question; the said person
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
object of romantic interest
vexing; irritating; impatient
dullard (gen. from not picking up on other people's feelings)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
house; residence; family; household; lineage; family name