to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
while; during (the time when)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
right in the center (centre)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
senior high school; high school
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
just because; even if; even though
not necessarily so; is not always true
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
electricity; (electric) light
to go through; to pass through; to get through; to cut across
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
head; brains; intellect; understanding
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
explanation; commentary; exposition; elucidation
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
body; physique; shape; form; substance; identity; field
connection; attachment; changing trains; conjunction
autosuggestion; self-suggestion
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to fight against; to oppose; to face
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
request; favour (to ask); wish; please
explanation; exposition; description; account; caption; legend
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
most suitable; optimum; optimal; best
cooperation; collaboration