division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
moat; fosse; canal; ditch
to take all things together; to include everything; to take account of everything
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
abandoning (hope, plans); giving up
extensive; vast range; wide scope
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
several times (as large, over)
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
to entrust; to send (a message, etc.)
distinction; differentiation; classification
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
difference; disparity; gap
meritocracy; merit system
seeing things in a favourable light (favorable)
expression; presentation; representation; notation
hybrid; crossbreed; mongrel
lineage; pedigree; family line; birth
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
not caring; not giving a damn
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
in name only; titular; nominal
quietly; slowly; gracefully
cash bonus; reward; bounty
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
rational; reasonable; logical
clear solution; clean decision
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
important matter; requirement; requisite; necessary condition
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid