incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
deposit and withdraw; taking in and out
one's possessions; ownership
ability; performance; efficiency
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
first of all; at once; right away; for now; for the time being
defined style; predetermined style; official style; rule
pistol; handgun; revolver
Beretta (Italian firearm manufacturer)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
two (long cylindrical things)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to defend oneself; to protect oneself
doubt; question; suspicion; dubiousness
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
had better ...; had better not ...
such ... as; or some such
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
heartbreak; grief; sorrow
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally