one's own expense; out-of-pocket expense
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
workshop; studio; atelier
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
condition; state; health; state (of health); way; manner
famous product; special product; speciality; specialty
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
charcoal; charred remains
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
chunk of meat (e.g. for grilling); joint of meat
grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
chopping board; cutting board
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
all you want; as much as one wants
in its entirety; whole; wholly
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
(social) position; status
if it is not ...; if it does not ...
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
spit; skewer; proxy (computer server)
apron; apron (airport); apron (stage)