feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
honest; frank; candid; honestly; frankly
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
to spring; to jump up; to fly up; to skip
department (in an organization); division; club; part; component; category
fault; defect; minor; 5-point card
bow (and arrow); unit of distance to an archery target (approx. six feet); unit of distance for land surveying (approx. eight feet)
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
support; backing; aid; assistance
unnecessary; not needed; not necessary
people; citizens; subjects; folk
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
after that; afterwards; thereafter
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
if it is the case that ...
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
helmet; hard hat; protective headgear
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
(television) reception; receiving (a picture)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air