proposal; proposition; suggestion
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
how long; how much; to what extent
to be branded a ...; to be labelled a ...
habit; (social) custom; practice; convention
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
rubbish; trash; garbage; refuse
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to pick up; to find; to gather
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to leap back; to jump back
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to leave; to depart; to take one's leave
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
sharp parting remark; parting threat
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
packhorse; workhorse; hack
very careful; thoroughly prepared
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
at that time; at that moment; then; on that occasion
time; season; period; phase; stage
probability; likelihood; chances
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
suffering; distress; hardship; trial